די קווראַן רעדט וועגן העאַדסקאַרווז.די קאָראַן קאַפּיטל 24, ווערסעס 30-31, האָבן די פאלגענדע מינינגז:
*{זאָגט די גלויביקע זיי זאָלן אַראָפּלאָזן די אויגן און בלייבן אַניוועסדיק.דאָס איז ריין פֿאַר זיי.קוק!אַלאַ ווייסט וואָס זיי זענען טאן.און זאָגן רעליגיעזע פרויען, זיי זאָלן אַראָפּלאָזן די אויגן און בלייבן אַניוועסדיק, בלויז ווייַזן זייער באַפּוצונג, און דעקן די קאַסטן מיט אַ שלייער, סייַדן זיי ווייַזן זייער באַפּוצונג צו זייער מאַן אָדער פאטער אָדער מאַן, אָדער זייער זין, אָדער זייער מאנען.זין, אָדער זייער ברידער, אָדער די קינדער פון זייער ברידער אָדער שוועסטער, אָדער זייער פרויען, אָדער זייער סלאַוועס, אָדער פעלן פון ווייטאַלאַטי זכר קנעכט, אָדער קינדער וואָס וויסן גאָרנישט וועגן פרויען נאַקעט.דו זאלסט נישט לאָזן זיי שטעמפּל זייער פֿיס צו אַנטדעקן זייער פאַרבאָרגן דעקעריישאַנז.געגלויבט, איר מוזן ווענדן צו אַלאַ צוזאַמען אַזוי אַז איר קענען זיין געראָטן.}*
* {אוי נביא!זאג דיין ווייב, דיין טאָכטער, און די פרויען פון די געגלויבט [ווען זיי גיין אין אויסלאנד] צו ייַנוויקלען זייער מאַנטל אַרום זיי.וואָס וואָלט זיין בעסער אַזוי אַז זיי קענען זיין דערקענט אַנשטאָט פון בייז.אַלאַ איז שטענדיק מוחל און ראַכמאָנעסדיק.}*
די אויבנדערמאנטע פסוקים מאכן זייער קלאר, אז עס איז אלוקים ה' אליין וואס האט באפוילן פרויען צו טראגן א קאפאטע, כאטש דאס ווארט ווערט נישט גענוצט אין די אויבנדערמאנטע פסוקים.אין פאַקט, דער טערמין הידזשאַב מיטל פיל מער ווי קאַווערינג דעם גוף.עס רעפערס צו די קאָד פון צניעות אַוטליין אין די פסוק ציטירטן אויבן.
די אויסדרוקן וואָס מען האָט גענוצט: “בייג דיין קאָפּ”, “אַניוועסדיק”, “שייכן זיך נישט”, “שטעל אַ שלייער אויף די ברוסט”, “שטעמפּל נישט די פיס” א.א.וו.
ווער עס יז וואס טראכט, מוז זיין קלאר איבער דעם באדייט פון אלע אויבנדערמאנטע אויסדרוקן אינעם קוראן.פרויען פלעגן אין דער צײט פון נביא טראגן קלײדער, װאס האבן צוגעדעקט זײערע קעפ, אבער נישט צוגעדעקט די בריסט רעכט.דעריבער, ווען זיי זענען געבעטן צו שטעלן אַ שלייער אויף זייער טשעסץ צו ויסמיידן אַנטדעקן זייער שיינקייט, עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז די רעקל מוזן דעקן זייער קאָפּ און גוף.אין רובֿ קאַלטשערז אין דער וועלט - ניט בלויז אין אַראַבער קולטור - מענטשן טראַכטן אַז האָר איז אַ אַטראַקטיוו טייל פון פרויען ס שיינקייט.
ביז דעם סוף פון די 19 יאָרהונדערט, מערב ליידיז זענען געניצט צו טראָגן אַ מין פון כעדגיר, אויב נישט קאַווערינג די גאנצע האָר.דאס איז אין פולן העסקעם מיט די ביבלישע איסור אויף פרויען קאַווערינג זייער קעפ.אפיל ו אי ן ד י דאזיק ע דערנידערט ע צײטן , הא ט מע ן מע ר רעספעקטיר ט פא ר פראכ ט אנגעטאן , װ י פא ר קוי ם אנגעטאן .ימאַדזשאַן אַ ווייַבלעך פּריים מיניסטער אָדער מלכּה וואָס טראָגן אַ נידעריק-שנייַדן העמד אָדער מיני רעקל אויף אַן אינטערנאַציאָנאַלע זיצונג!אויב זי טראגט מער באַשיידן קליידער, קען זי דאָרט פאַרדינען ווי פיל רעספּעקט?
צוליב די אויבנדערמאנטע סיבות, זענען די איסלאַמישע לערערס שטימען, אַז די אויבן ציטירטע פסוקים באַצייכענען קלאר, אַז פרויען מוזן צודעקן זייערע קעפּ און גאַנץ קערפער אויסער זייערע פנימער און הענט.
א װײב טראגט געװײנטלעך נישט קײן קאפ־טיכל אין איר אײגענעם הויז, אז זי זאל זיך נישט ארײנכאפן אין שטוב.פֿאַר בייַשפּיל, אויב זי אַרבעט אין אַ פאַבריק אָדער לאַבאָראַטאָריע נאָענט צו די מאַשין - זי קענען טראָגן פאַרשידענע סטיילז פון העאַדסקאַרווז אָן טיילינג.אין פאַקט, אויב אַרבעט פּערמיץ, פרייַ הויזן און לאַנג שירץ קענען מאַכן עס גרינגער פֿאַר איר צו בייגן זיך, הייבן אָדער קריכן טרעפּ אָדער לאַדערז.אַזאַ קליידער וועט באשטימט געבן איר מער פרייהייט פון באַוועגונג בשעת פּראַטעקטינג איר אַניוועס.
אָבער, עס איז טשיקאַווע אַז די וואס זענען פּיקטשעראַסק וועגן די קלייד קאָד פון יסלאַמיק פרויען, האט נישט געפינען עפּעס ינאַפּראָופּרייט אין די קלייד פון די נאַנז.דאָך, די "טורבאַן" פון מוטער טערעסאַ האט נישט פאַרמייַדן איר צו אָנטייל נעמען אין געזעלשאַפטלעך אַרבעט!די מערב וועלט האט איר באַלוינט מיט א נאבעל פרייז!אבער די זעלבע מענטשן וועלן טענהן אז די הידזשאב איז א שטערונג פאר מוסלעמענער מיידלעך אין שולעס אדער מוסולמענישע ליידיז וואס ארבעטן אלס קאסירער אין סופּערמארקעטס!דאָס איז אַ מין פון צביעות אָדער טאָפּל נאָרמאַל.פּאַראַדאָקסיקאַללי, עטלעכע "וועטעראַן" מענטשן געפֿינען עס זייער מאָדערן!
איז הידזשאַב אַן דריקונג?אויב עמעצער פאָרסעס פרויען צו טראָגן עס, פון לויף עס קענען.אָבער אין דעם אַכטונג, אויב עמעצער פאָרסעס פרויען צו אַדאַפּט דעם נוסח, האַלב-נאַקעט קען אויך זיין אַ פאָרעם פון דריקונג.אויב מערב (אָדער מזרח) פרויען קענען אָנטאָן פרילי, פארוואס נישט לאָזן מוסלים פרויען בעסער אַ סימפּלער קלייד?
פּאָסטן צייט: דעצעמבער 15-2021